1
00:00:00,100 --> 00:00:07,600
- Fireflyによる同期と修正 -
- www.addic7ed.com -

2
00:02:46,208 --> 00:02:47,491
できません。

3
00:09:15,541 --> 00:09:19,708
ロディアン。私が欲しいですか
絆を切るには？

4
00:09:22,583 --> 00:09:24,916
静かな。静かな。

5
00:12:05,791 --> 00:12:07,125
目を覚ましてください、ボス。

6
00:12:18,708 --> 00:12:20,791
ヒーリングセッションは中断されました。

7
00:12:34,500 --> 00:12:36,500
夢が戻ってきました。

8
00:12:39,458 --> 00:12:43,125
出発の時間です。彼らは
敬意を払うために整列しました。

9
00:12:44,666 --> 00:12:46,583
あなたが向かっていることを彼らに知らせます。

10
00:13:40,458 --> 00:13:42,208
何かわかりましたか？

11
00:13:43,000 --> 00:13:44,640
友情について何か？

12
00:13:46,291 --> 00:13:48,208
プロトコル・ドロイドが本当に必要だ。

13
00:13:48,708 --> 00:13:50,953
ドック・ストラッシを紹介します。

14
00:13:50,958 --> 00:13:52,978
トランドーシャン家のリーダー、

15
00:13:52,983 --> 00:13:57,078
街の中心を守る者たち
およびその事業領域。

16
00:13:57,083 --> 00:14:00,411
それは奇妙だ。私はかつて彼のために働いていました。

17
00:14:00,416 --> 00:14:02,208
彼にとってはさらに奇妙なことだ。

18
00:14:04,458 --> 00:14:08,953
新しい大名への千の知らせ。

19
00:14:08,958 --> 00:14:11,593
なれるのは光栄です
モスエスパへようこそ、

20
00:14:11,598 --> 00:14:12,833
ドック・シュトラッシ。

21
00:14:19,166 --> 00:14:22,450
あなたがモスエスパを離れないように。

22
00:14:25,166 --> 00:14:27,911
トランドーシャンのときも
あなたに褒め言葉を送ります、

23
00:14:27,916 --> 00:14:29,958
それは脅迫のように聞こえます。

24
00:14:30,833 --> 00:14:33,995
モク・シャイズ閣下に挨拶

25
00:14:34,000 --> 00:14:37,033
モスエスパ市長と
その周囲の高原。

26
00:14:37,750 --> 00:14:40,616
実は市長のマジョドモです。

27
00:14:43,041 --> 00:14:45,620
市長に教えてもらいました
追悼に来ていた。

28
00:14:45,625 --> 00:14:48,370
ああ、確かにそうです。お詫びを込めて。

29
00:14:48,375 --> 00:14:50,165
どのように描くかを理解しています

30
00:14:50,170 --> 00:14:52,270
そのような結論から
対応。

31
00:14:52,916 --> 00:14:54,081
非常によく。

32
00:14:54,086 --> 00:14:58,791
ご挨拶を延長し、
市長の祝辞に感謝。

33
00:14:59,375 --> 00:15:03,370
もう一つの理解できる誤解。

34
00:15:03,375 --> 00:15:09,995
私が捧げる唯一の賛辞
市長の心からの歓迎です。

35
00:15:10,000 --> 00:15:11,916
私が彼の代わりにそれを表現します。

36
00:15:14,375 --> 00:15:16,541
それで、貢ぎ物は持ってこないんですか？

37
00:15:17,083 --> 00:15:19,536
市長の心からの歓迎

38
00:15:19,541 --> 00:15:24,333
そして彼が引き離されたことを後悔している
差し迫った問題でございます、お嬢様。

39
00:15:25,083 --> 00:15:27,666
もしあなたがそんなことを話していたら
ジャバに対して横柄な態度、

40
00:15:28,625 --> 00:15:30,583
彼はあなたを自分の動物園に餌を与えただろう。

41
00:15:32,041 --> 00:15:35,078
申し訳ございません。ああ…申し訳ありません。

42
00:15:35,083 --> 00:15:37,083
市長に私が今ここにいると伝えてください。

43
00:15:38,041 --> 00:15:42,333
彼は知っています。はい、彼は知っています。

44
00:15:43,583 --> 00:15:45,495
おそらく別の機会に。次。

45
00:15:45,500 --> 00:15:48,875
実は一つあるんです
できれば別のことでも。

46
00:15:50,375 --> 00:15:51,416
それは何ですか？

47
00:15:51,958 --> 00:15:53,458
貢ぎ物の問題。

48
00:15:54,500 --> 00:15:55,783
私は混乱しています。

49
00:15:58,541 --> 00:16:00,750
彼はあなたにお金を払ってほしいと思っています。

50
00:16:01,916 --> 00:16:05,666
何？私は犯罪王です。
彼は私にお金を払うことになっている。

51
00:16:06,291 --> 00:16:07,458
彼を殺してやろうか？

52
00:16:10,750 --> 00:16:12,308
彼は市長のために働いています。

53
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
それはノーですか？

54
00:16:15,791 --> 00:16:16,791
それはノーです。

55
00:16:21,250 --> 00:16:26,116
フェット卿が贈り物を差し出す
あなたの休暇を侵害されないでください。

56
00:16:27,416 --> 00:16:28,416
ふーむ。

57
00:16:29,125 --> 00:16:31,308
お詫びと感謝を申し上げます。

58
00:16:31,958 --> 00:16:33,638
市長の受け止め方は違うかもしれませんが、

59
00:16:33,643 --> 00:16:36,453
しかし、私は確かにそうするだろう
あなたの気持ちを伝えます。

60
00:16:41,708 --> 00:16:44,538
受け取っても驚かないよ

61
00:16:44,543 --> 00:16:46,948
近い将来、別の代表団が来る予定です。

62
00:16:50,750 --> 00:16:54,078
- そこに注目してください。
- 私はみんなを見守っています。

63
00:16:54,083 --> 00:16:57,870
この二人のガモーラ人は、
かつてはジャバ・ザ・ハットのボディガードを務めていたが、

64
00:16:57,875 --> 00:16:59,995
そしてその後、ビブ・フォーチュナ。

65
00:17:00,000 --> 00:17:03,495
彼らは降伏さえしなかった
彼らの後援者が殺された後。

66
00:17:03,500 --> 00:17:07,125
彼らは生きたまま捕らえられた
あなたに敬意を表します、フェット卿。

67
00:17:07,708 --> 00:17:10,661
彼らの拷問された叫び声は
鋭いメッセージを送る

68
00:17:10,666 --> 00:17:13,370
潜在的な挑戦者全員へ
あなたの玉座に。

69
00:17:14,583 --> 00:17:16,453
私は拷問はしません。

70
00:17:16,458 --> 00:17:19,498
まあ、敬意を表して、
フェット卿、タトゥイーン

71
00:17:19,503 --> 00:17:21,283
あなたは強さを投影しなければなりません

72
00:17:21,288 --> 00:17:24,205
大名として認められるなら。

73
00:17:31,458 --> 00:17:33,541
あなたは両方の上司に対して忠実でした。

74
00:17:36,666 --> 00:17:39,958
私に忠実でしょうか？
君を助けてあげたら？

75
00:17:45,708 --> 00:17:47,241
これは悪い考えです。

76
00:18:12,416 --> 00:18:15,245
あなたは彼らにさせるべきだった
あなたをゴミに乗せて運びます。

77
00:18:15,250 --> 00:18:16,895
振り回されてるんじゃないよ

78
00:18:16,900 --> 00:18:19,200
街は役に立たない貴族のようだ。

79
00:18:20,083 --> 00:18:23,745
それは力の象徴です
to the people of Mos Espa.

80
00:18:23,750 --> 00:18:27,041
彼らはハットを見ることに慣れている
paraded around the streets.

81
00:18:28,250 --> 00:18:31,458
物事はもっとスムーズに進むでしょう
if you accepted their ways.

82
00:19:00,375 --> 00:19:02,120
No, we're not here for drinks.

83
00:19:02,125 --> 00:19:04,035
We have business with Garsa Fwip.

84
00:19:07,750 --> 00:19:09,416
Looks like business is good.

85
00:19:14,675 --> 00:19:16,795
Would you like your helmet
整備され、掃除された

86
00:19:16,800 --> 00:19:18,661
- while you wait for Madam Garsa?
- いいえ。

87
00:19:18,666 --> 00:19:21,991
確かに。さあ、二人とも連れて行ってください。

88
00:19:24,875 --> 00:19:28,875
"Things will go a lot smoother
if you accept their ways".

89
00:19:33,125 --> 00:19:35,370
サンクチュアリへようこそ。

90
00:19:35,375 --> 00:19:38,995
Would you care to partake
私たちの雑貨製品の中にありますか？

91
00:19:39,000 --> 00:19:42,245
たぶんまた別の機会に。
仕事の話をするためにここに来ました。

92
00:19:42,250 --> 00:19:44,120
ああ、それならビジネスですね。

93
00:19:44,125 --> 00:19:46,745
あなたのガモーリアンはいかがですか
ホースをかけて餌を与えた

94
00:19:46,750 --> 00:19:48,411
私たちが隔離されている間？

95
00:19:48,416 --> 00:19:49,495
いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。

96
00:19:49,500 --> 00:19:51,620
これにはそれほど時間はかかりません。
ここでできます。

97
00:19:51,625 --> 00:19:53,825
マスターアサシンのフェネック・シャンドです。

98
00:19:54,391 --> 00:19:56,286
私はボバ・フェットです。

99
00:19:56,291 --> 00:19:58,583
ビブ・フォルトゥナを交換しました。

100
00:19:59,500 --> 00:20:01,495
申し訳ございません。あなたのゴミを見ませんでした。

101
00:20:01,500 --> 00:20:03,041
私は担架に乗せられていませんでした。

102
00:20:03,791 --> 00:20:06,286
自分の二本足で歩きます。

103
00:20:06,291 --> 00:20:08,303
申し訳ございません。

104
00:20:08,308 --> 00:20:09,913
私は自己紹介をするためにここに来ただけです

105
00:20:09,918 --> 00:20:12,718
そしてあなたのビジネスが

106
00:20:12,723 --> 00:20:16,514
これからも繁栄し続けるだろう
私の見守る中で。

107
00:20:17,083 --> 00:20:19,000
ありがとう、フェット卿。

108
00:20:22,208 --> 00:20:24,453
そして、ありがとう
親切な紹介

109
00:20:24,458 --> 00:20:28,245
そして長い旅をするために
私たちの施設を訪問してください。

110
00:20:28,250 --> 00:20:31,078
それは私たちの小さな楽園です。

111
00:20:31,083 --> 00:20:34,908
そして、いつでも大歓迎です、
それが今あなたのものであるように。

112
00:20:41,541 --> 00:20:44,800
はぁ。あなたの方が私より輝いて見えます。

113
00:20:52,416 --> 00:20:54,666
ジャバには多くの家臣がいました。

114
00:20:55,666 --> 00:20:57,065
カバーすべき領域はたくさんあります

115
00:20:57,070 --> 00:20:59,500
私たちが彼の帝国を無傷で維持したいのなら。

116
00:21:00,125 --> 00:21:02,040
私はあなたがいなくても回れます。

117
00:21:02,045 --> 00:21:04,160
ジャバはめったに部屋から出なかった。

118
00:21:04,165 --> 00:21:05,790
ジャバは恐怖に支配された。

119
00:21:07,333 --> 00:21:09,750
私は敬意を持って統治するつもりです。

120
00:21:12,250 --> 00:21:13,416
できれば...

121
00:21:13,958 --> 00:21:15,453
自由に話してください。

122
00:21:15,458 --> 00:21:18,791
困難な時代には、恐怖がより確実になります。

123
00:22:11,333 --> 00:22:12,625
はぁ？

124
00:23:21,958 --> 00:23:23,000
フェネック！

125
00:23:23,583 --> 00:23:25,083
生きている。

126
00:23:28,008 --> 00:23:30,033
バクタポッドに連れて行ってください。

127
00:27:52,333 --> 00:27:53,953
何？

128
00:27:58,791 --> 00:28:00,458
えー、何をしてほしいのですか？

129
00:28:02,750 --> 00:28:04,041
掘る？

130
00:28:09,958 --> 00:28:13,125
そのために掘る？ああ、あなた
それを掘ってほしい。

131
00:28:16,666 --> 00:28:20,183
水。あなたは私に水を掘ってほしいと思っています。

132
00:28:45,000 --> 00:28:46,870
つらい思いはしないよ、相棒。

133
00:29:21,458 --> 00:29:22,828
簡単よ、若者よ。

134
00:29:24,083 --> 00:29:26,125
水が必要です。

135
00:29:35,500 --> 00:29:37,300
飲み物を下さい。

136
00:30:12,625 --> 00:30:16,000
二人とも逃げられたかもしれない
警報を鳴らさなかったら。

137
00:30:18,750 --> 00:30:21,453
鼻を閉じたままにしておくと、

138
00:30:21,458 --> 00:30:23,870
アンカーヘッドに着くことができれば、

139
00:30:23,875 --> 00:30:25,708
私たちは私たちを世界から追い出すことができます。

140
00:30:28,541 --> 00:30:31,320
君の首を絞めることもできるよ
この足首のチェーンで

141
00:30:31,325 --> 00:30:33,028
そして番犬に足をあげます。

142
00:30:35,250 --> 00:30:37,036
ああ、分かりましたね？

143
00:30:39,041 --> 00:30:40,703
抑えておいてください。

144
00:30:42,333 --> 00:30:43,375
静かな。

145
00:31:15,250 --> 00:31:16,328
何？

146
00:37:33,000 --> 00:37:40,200
- Fireflyによる同期と修正 -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net